Kometen ISON gjekk i oppløysning under nærkontakten på 1,2 millionar km med Sola. Men me kan trøyste oss med ein annan komet,- nemleg kometen med det romantiske (?) navnet Lovejoy.
Eg held deg oppdatert framover om Lovejoy si ferd mot nærkontakt med Sola,- så håpar me at ha kjem attende i eit stykkje, og ikkje som eit lass småstein og støv.
Han er observert utan kikert eller teleskop, og teke bilete av med eit vanleg kamera.
Som til dømes på biletet til Martin McKenna frå Nord Irland du ser under.
El cometa ISON se desintegró desgraciamente durante el encuentro con el Sol en una distancia de 1,2 miliones de km, como ya sabes. Pero hayotro cometa bonito, com el nombre romantico: Lovejoy.
Te voy a mantener puesto al día el viaje de Lovejoy para su encuentro con nuestra estrella. Esperamos que sale de ese encuentro en un trozo para que le veamos bonito más tarde, y que no saldra del Sol en trozos y polvo.
Ya esta visto sin uso de binoculares o telescopio, com desde Irlandia de Martin McKenna quien hizo la imagen debajo con una camera normal.
Om morgonen i aust.
Eg har merka med raude sirklar der han befinn seg no om morgonen og om kvelden. Du ser lett stjernene Vega i Lyren og Arcturus som eg har skrive mykje om før. Trekk du ei tenkt linje mellom desse stjernene finn du han litt over linja omtrent på midten.
Por la mañana en el este.
He marcado con circulos donde estara el cometa tanto por la madrugada como por la noche.
Por la madrugada es fácil ver las estrellas Vega y Arcturus. Imaginate una linea entre estas estrellas, y mira un poco sobre la mitad de esta linea. Allí estara el cometa Lovejoy.
Om kvelden i nord vest.
Også om kvelden kan du ta utgangspunkt i Vega. Du ser også “handtaket” i Karlsvogna oppe, til høgre for kometen. Du kan strekkje ei tenkt linje mellom Vega og enden av Karlsvoga, og leite etter han under ca midten av denne linja.
Por la noche en el oeste – norte.
Otra véz buscas la estrella Vega en Lyra. Imaginate una linea entre esta estrella y la parte más hacía izquierda de Osa Mayor. Abajo de esta linea debes ver el cometa donde esta marcado con los circulos.
